瑞士外交和領(lǐng)事使團(tuán)目錄

瑞士發(fā)展與合作辦公室

外交代表名單consulaires et de la Suisseainsi que de la DéAu局

consolari della Svizzera E員工充分利用外交武器

瑞士聯(lián)邦外交事務(wù)部/商務(wù)部外國(guó)頻道

聯(lián)邦外交部事務(wù)大廈西3003伯爾尼

Verzeichnis der diplomatischen und konsularischen Vertretungen

der Schweiz sowie der Kooperationsbüros der Entwicklungs-zusammenarbeit

Liste des représentations diplomatiques et consulaires de la Suisse

ainsi que des bureaux de la coopération au développement

Elenco delle rappresentanze diplomatiche e consolari della Svizzera

nonché degli uffici di cooperazione per lo sviluppo

Stand / état / stato: 23.10.***

Inhaltsverzeichnis

Zentrale Bern 3

Vertretungen in Genf ***

Diplomatische und konsularische Vertretungen der Schweiz sowie

Kooperationsbüros der Entwicklungszusammenarbeit.***

Index ***

Table des matières

Centrale Berne .3

Représentations à Genève .***

Représentations diplomatiques et consulaires de la Suisse ainsi que bureaux de lacoopération au développement ***

Index ***

Indice

Centrale Berna .3

Rappresentanze a Ginevra .***

Rappresentanze diplomatiche e consolari della Svizzera nonché uffici di cooperazione per lo sviluppo ***

Indice .***

2

Anmerkungen-Remarques-Avvertenze

Die diplomatischen und konsularischen Vertretungen der Schweiz sind auch mit der Wahrung der

liechtensteinischen Interessen beauftragt.

Les représentations diplomatiques et consulaires suisses sont également chargées de la sauvegarde desintérêts du Liechtenstein. Le rappresentanze diplomatiche e consolari svizzere sono pure incaricate di tutelare gli interessi ***

Liechtenstein.

Honorarvertreter: Korrespondenz an Honorarvertreter ohne Konsularbezirk sollte über die vorgesetzte

Vertretung gesandt werden.

Agents honoraires: Correspondance à adresser à la représentation dont dépendent ces agents

honoraires lorsque ces derniers n'ont pas d'arrondissement consulaire.

Agenti onorari: La corrispondenza destinata ad agenti onorari privi di circondario consolare va inoltrata

tramite la rappresentanza territorialmente competente.

Legende:

Adresse-Indirizzo

Postadresse-Adresse postale-Indirizzo postale

Telefon Telefon-Téléphone-Telefono

Fax Telefax-Télé***

E-Mail Elektronische Post-Messagerie électronique-Posta elettronica

Website Internet Homepage

TEIL 1-PART 1-PARTE 1

Zentrale Bern

Centrale Berna

Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten-Département

fédéral des affaires étrangères-Dipartimento federale degli affari esteri

Eidg. Departement für auswärtige

Angelegenheiten

Bundeshaus West

Eidg. Departement für auswärtige

Angelegenheiten

Bundeshaus West

Tel: +41 31 322 ***

Fax: +41 31 322 ***

E-Mail: info**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch

http://www.**ae.admin.ch

Departementsvorsteher-Chef du département-Capo di dipartimento

Tel: +41 31 322 ***

Fax: +41 31 322 ***

E-Mail: info**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch

Burkhalter Didier, conseiller fédéral

Stellvertreter des Departementsvorstehers-Suppléant du Chef du département-Sostituto del Capo di dipartime***

Tel: +41 31 322 ***

Fax: +41 31 322 ***

E-Mail: info**[ta]**edi.admin.ch

Website: http://www.**i.admin.ch

Berset Alain, conseiller fédéral, DFI

Kabinett des Departementsvorstehers-Cabinet du Chef du département-Gabinetto del

Capo di dipartimento

Tel: +41 31 325 ***

Fax: +41 31 322 ***

E-Mail: info**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch

Cottier Damien, lic. ès lettes, DEA en rel. int. (HEID), chef de cabinet Fanzun Jon, Dr. rer. publ. HSG, Kabinettschef Staatssekretariat STS-Secrétariat d'Etat SEE-Segreteria di Stato SES

Bundeshaus West

Bundeshaus West

Tel: +41 31 322 ***

Fax: +41 31 322 ***

E-Mail: sts**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch

Staatssekretär und Politischer Direktor-Secrétaire d'Etat et Directeur politique-Segretario

di Stato e Direttore politico

Tel: +41 31 322 ***

Fax: +41 31 322 ***

E-Mail: sts**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch

Rossier Yves, lic. en droit, D.H.E.E., LL.M., secrétaire d'Etat et directeur politique

Stellvertretender Staatssekretär und stellvertretender Politischer Direktor-Secrétaire d'E***

suppléant et Directeur politique suppléant-Segretario di Stato supplente e Direttore politico

supplente

Tel: +41 31 322 ***

Fax: +41 31 322 ***

E-Mail: sts**[ta]**.admin.ch

Website: http://eda.admin***

Martin Georges, lic. ès sc. pol., ambassadeur

Stab des Staatssekretärs-Etat-major du Secrétaire d'Etat-Stato maggione del Segretario di Stato

Tel: +41 31 325 ***

Fax: +41 31 323 ***

E-Mail: sts**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch

Kronig Nora, lic. oec. HSG, collaboratrice diplomatique, cheffe de l'Etat-major duSecrétaire d'Etat

Präsidiale Angelegenheiten und Protokoll-Affaires présidentielles et protocole-Affari

presidenziali e protocollo

Tel: +41 31 322 3030 / 3164 (Auskunft)

Fax: +41 31 324 ***

E-Mail: protokoll**[ta]**.admin.ch (Protokoll)

sts-pap**[ta]**.admin.ch (Präsidiale Angelegenheiten)

Website: http://www.**a.admin.ch

Enderlin Tim, lic. iur., Botschafter, Chef Präsidiale Angelegenheiten

Marti Nathalie, lic. en droit, avocate, ambassadeur, chef suppléante affaires

présidentielles, chef du protocole

Krisenmanagement-Zentrum-Centre de gestion des crises-Centro di gestione delle crisi

Tel: +41 31 322 *** (Sekretariat)

Fax: +41 31 322 0***

E-Mail: krisenmanagement-zentrum**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch

Heckner Ralf, Dr. phil., Botschafter, Chef

Generalsekretariat GS-EDA-Secrétariat général SG-DFAE-Segreteria generale

SG-DFAE

Bundeshaus West

Bundeshaus West

Tel: +41 31 322 ***

Fax: +41 31 322 ***

E-Mail: generalsekretaer**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch

Generalsekretär-Secrétaire général-Segretario generale

Tel: +41 31 322 ***

Fax: +41 31 322 ***

E-Mail: generalsekretaer**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch

Bättig Benno, lic. rer. pol., MBA, Botschafter, Generalsekretär

Stellvertretende Generalsekretärin-Secrétaire général suppléante-Segretaria gener***

supplente

Tel: +41 31 322 ***

Fax: +41 31 322 ***

E-Mail: generalsekretaer**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch

Vakant: secrétaire générale suppléante

Information EDA-Information DFAE-Informazione DFAE

Tel: +41 31 322 ***

Fax: +41 31 324 ***

E-Mail: info**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch

Crevoisier Jean-Marc, lic. ès. sc. pol., chef

Interne Revision EDA-Audit interne DFAE-Revisione interna DFAE

Tel: +41 31 322 ***

Fax: +41 31 324 ***

E-Mail: interne.revision**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch

Witschi Christoph, lic. rer. pol., CIA, MBA, Chef

Präsenz Schweiz-Présence Suisse-Presenza Svizzera

Tel: +41 31 322 ***

Fax: +41 31 324 ***

E-Mail: prs**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**age-suisse.ch

http://www.**age-schweiz.ch

Bideau Nicolas, lic. ès sc. pol. MS, DEA sociologie, ambassadeur, chef

Direktion für Ressourcen DR-Direction des ressources DR-Direzione delle

risorse DR

Tel: +41 31 322 3277 (Allg. Auskünfte, Loge DR Ausserholligen)

E-Mail: dr-sekretariat**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch

Direktorin-Directrice-Direttrice

Tel: +41 31 322 ***

Fax: +41 32 324 ***

E-Mail: dr-sekretariat**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch

Budliger Artieda Helene, MBA, Botschafterin

Vizedirektor, Personalchef EDA-Vice-directeur, chef Personnel DFAE-Vicedirettore, capo

Personale DFAE

Tel: +41 31 323 ***

Fax: +41 31 324 ***

E-Mail: personal**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch

Rohrbasser Benoît, lic. ès lettres, vice-directeur et chef du personnel DFAE

Fachdienste EDA, Rechtsdienst EDA-Services spécialisés DFAE, Service juridique DFAE -Servizi specializzati DFAE, Servizio giuridico DFAE

Tel: +41 31 322 ***

Fax: +41 31 322 ***

E-Mail: rechtsdienst**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch

Badrutt Gian Andrea, Fürsprecher, Chef

Finanzen EDA-Finances DFAE-Finanze DFAE

Tel: +41 31 322 ***

Fax: +41 31 322 ***

E-Mail: finanzen**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch

Irniger Chantal, lic. rer. pol., Chefin und Stv. Direktorin

Informatik EDA-Informatique DFAE-Informatica DFAE

Tel: +41 31 322 ***

Fax: +41 31 324 ***

E-Mail: idz**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch

Ryser Beat, dipl. El.Ing. FH (Informatik), Chef

Sicherheit EDA-Sécurité DFAE-Sicurezza DFAE

Tel: +41 31 322 ***

Fax: +41 31 323 ***

E-Mail: sicherheit**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch

Massard Fulvio, lic. ès lettres, chef

Politische Direktion PD-Direction politique DP-Direzione politica DP

Bundeshaus West

Bundeshaus West

Tel: +41 31 323 ***

Fax: +41 31 323 ***

E-Mail: pd**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch

Politischer Direktor-Directeur politique-Direttore politico

Tel: +41 31 322 ***

Fax: +41 31 322 ***

E-Mail: pd**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch

Rossier Yves, lic. en droit, D.H.E.E., LL.M., secrétaire d'Etat et directeur politique

Stellvertretender Politischer Direktor-Directeur politique suppléant-Direttore polit***

supplente

Tel: +41 31 322 ***

Fax: +41 31 322 ***

E-Mail: pd**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch

Martin Georges, lic. ès sc. pol., ambassadeur

Abteilung Europa, Zentralasien, Europarat, OSZE-Division Europe, Asie centrale, Conseilde l’Europe, OSCE-Divisione Europa, Asia centrale, Consiglio d’Europa, OSCE

Tel: +41 31 322 *** (Sekretariat)

Fax: +41 31 324 ***

E-Mail: pd-aezeo**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch

Mattli Arthur, lic. iur., Botschafter, Chef (job sharing)

Tinguely Mattli Florence, lic. ès sc. écon., ambassadeur, cheffe (job sharing)

Abteilung Mittlerer Osten und Nordafrika-Division Moyen-Orient et Afrique du Nord -Divisione Medio Oriente e Africa del Nord

Tel: +41 31 322 *** (Sekretariat)

Fax: +41 31 324 ***

E-Mail: pd-amon**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch

Brülhart Wolfgang Amadeus, lic. iur., Botschafter, Chef

10

Abteilung Subsahara-Afrika und Frankophonie-Division Afrique subsaharienne etFrancophonie-Divisione Africa sub-sahariana e Francofonia

Tel: +41 31 323 ***

Fax: +41 31 324 ***

E-Mail: pd-asaf**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch

Lugon-Moulin Anne, MA lic. ès. sc. éc. , ambassadeur, cheffe

Abteilung Asien und Pazifik-Division Asie et Pacifique-Divisione Asia e Pacifico

Tel: +41 31 322 *** (Sekretariat)

Fax: +41 31 325 ***

E-Mail: pd-aap**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch

Matyassy Johannes, lic. rer. pol., Botschafter, Chef

Abteilung Amerikas-Division Amériques-Divisione Americhe

Tel: +41 31 322 *** (Sekretariat)

Fax: +41 31 322 ***

E-Mail: pd-aam**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch

Guex Philippe, dr ès sc. écon. et soc., ambassadeur, chef

Abteilung Vereinte Nationen und internationale Organisationen-Division Nations Unies etorganisations internationales-Divisione Nazioni Unite e organizzazioni internazionali

Tel: +41 31 323 *** (Sekretariat)

Fax: +41 31 323 ***

E-Mail: pd-aio**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch

Lauber Jürg, lic. iur., Botschafter, Chef

Abteilung Menschliche Sicherheit-Division Sécurité humaine-Divisione Sicurezza umana

Tel: +41 31 322 *** (Sekretariat)

Fax: +41 31 323 ***

E-Mail: pd-ams**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/pa4

Wild Claude, lic. ès sc. pol. IUHEI, ambassadeur, chef

Abteilung Sektorielle Aussenpolitiken-Division Politiques extérieures sectorielles-Divisione

Politiche estere settoriali

Tel: +41 31 322 *** (Sekretariat)

Fax: +41 31 324 ***

E-Mail: pd-asa**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch

Flückiger Stefan, lic. phil. I, M.A. Yale, Botschafter, Che***

Abteilung Sicherheitspolitik-Division Politique de sécurité-Divisione Politica di sicurezza

Tel: +41 31 323 *** (Sekretariat)

Fax: +41 31 324 ***

E-Mail: pd-sicherheitspolitik**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch

Laggner Benno, lic. rer. publ. HSG, dipl. Hautes Et. Europ., Botschafter, Chef

Direktion für europäische Angelegenheiten DEA-Direction des affaires

européennes DAE-Direzione degli affari europei DAE

Taubenstrass***

Taubenstrass***

Tel: +41 31 322 2***

Fax: +41 31 312 5***

E-Mail: dea**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/europa

Direktor-Directeur-Direttore

Tel: +41 31 322 2*** (Sekretariat)

Fax: +41 31 312 2***

E-Mail: dea**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/europa