Etter Lindegger Manuel, Botschaftsrat, Chef Kooperation (Entwicklungszusammenarbeitund humanitäre Hilfe)

Kambodscha-Cambodge-Cambogia

Burgener Christoph, lic. iur., ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter, mit Sitzin Yangon

Phnom Penh UTC ***

Programmbüro DEZA und Konsularagentur-Bureau de programme DDC etAgence consulaire-Ufficio di programma DSC e Agenzia consolare

Swiss Cooperation Office SDC andconsular Agency

# 50, Street 334, Beung Kengkang

1 / Khan Chamkarmon

Phnom Penh 1***

Cambodia

Swiss Cooperation Office SDC andconsular Agency

P.O. Box***

Phnom Penh 1***

Cambodia

Tel: +855 23 218***

+855 23 218***

Fax: +855 23 218***

E-Mail: phnompenh**[ta]**.admin.ch (International Cooperation)

pnh.consularagency**[ta]**.admin.ch (Consular Agency)

Website: http://www.**iss-cooperation.admin.ch/mekong/

http://www.**a.admin.ch/rccbangkok

Bösch Rahel, Botschaftsrätin, Chefin Kooperation (Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe)

Kamerun-Cameroun-Camerun

Yaoundé UTC ***

Botschaft-Ambassade-Ambasciata

Ambassade de Suisse

Angle rues 1811 et ***

Quartier Bastos

Yaoundé

Cameroun

Ambassade de Suisse

B.P. ***

Yaoundé

Cameroun

Tel: +41 31 324 1***

+237 22 20 5***

+237 22 21 1***

+237 99 31 3***

+237 77 93 8***

Fax: +41 31 324 1***

+237 22 20 9***

E-Mail: yao.vertretung**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/yaounde

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolare Le Cameroun, la Guinée équatoriale et la République centrafricaine Altermatt Claude, Dr. phil., ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire au Cameroun, en République centrafricaine et en République de Guinée équatoriale Duport Patrick, deuxième secrétaire d'ambassade, chef de chancellerie

Douala UTC ***

Konsulat-Consulat-Consolato Vakant

Vakant

Tel: +41 31 324 18 56 (Yaoundé)

+237 22 20 50 67 (Yaoundé)

Fax: +41 31 324 18 59 (Yaoundé)

+237 22 20 93 86 (Yaoundé)

E-Mail: yao.vertretung**[ta]**.admin.ch (Yaoundé)

Website: http://www.**a.admin.ch/yaounde

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk der Botschaft in Yaoundé, über die sämtliche Korrespondenz zu senden ist.-Dansl'arrondissement consulaire de l'ambassade à Yaoundé. Toute correspondance est à adresser à cettedernière.-Nel circondario consolare dell'ambasciata a Yaoundé. Pregasi inviare tutta lacorrispondenza a quest'ultima.

Vakant: Honorarkonsul

Kanada-Canada-Canada

Ottawa UTC ***

Botschaft-Ambassade-Ambasciata

Embassy of Switzerland

5 Marlborough Avenue

Ottawa, ON, K1N***

Canada

Embassy of Switzerland

5 Marlborough Avenue

Ottawa, ON, K1N***

Canada

Tel: +1 613 235 ***

Fax: +1 613 563 ***

E-Mail: ott.vertretung**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/ottawa

Nobs Beat, Dr. phil., ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter in Kanada undauf den Bahamas

Schedler Fischer Barbara, lic. phil., Botschaftsrätin

Vakant: Wissenschafts- und Technologierat, mit Sitz in Washington

Moser Annette, deuxième secrétaire d'ambassade, cheffe de chancellerie

Egger Peter, Divisionär, Verteidigungsattaché, mit Sitz in Washington

Rousselot Daniel, Oberstleutnant, Stellvertreter des Verteidigungsattachés, mit Sitz in Washing***

Calgary UTC ***

Konsulat-Consulat-Consolato Consulate of Switzerland

4053 Edgevalley Landing N.W.

Calgary, AB, T3A 5H5

Canada

Consulate of Switzerland

Box 2***

Calgary Place R.P.O.

Calgary, AB, T2P 4J2

Canada

Tel: +1 403 208 3***

Fax: +1 403 206 7***

E-Mail: calgary**[ta]**rep.ch

van.vertretung**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

Website: http://www.**a.admin.ch/vancouver

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk des Generalkonsulats in Vancouver, über das sämtliche Korrespondenz zu sendenist.-Dans l'arrondissement consulaire du consulat général à Vancouver. Toute correspondance est à adresser à ce dernier.-Nel circondario consolare del consolato generale a Vancouver. Pregasi inviaretutta la corrispondenza a quest'ultimo.-In the consular district of the Consulate General in Vancouver.

All correspondence must be sent to that office.

Bayer Andreas, Honorarkonsul

Halifax UTC ***

Konsulat-Consulat-Consolato Consulate of Switzerland

Second Floor

5112, Prince Street

Halifax, NS, B3J ***

Canada

Consulate of Switzerland

Second Floor

5112, Prince Street

Halifax, NS, B3J ***

Canada

Tel: +1 902 835 1***

Fax: 1 902 982 4***

E-Mail: halifax**[ta]**rep.ch

mon.vertretung**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

Website: http://www.**a.admin.ch/montreal

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk des Generalkonsulats in Montreal, über das sämtliche Korrespondenz zu sendenist.-Dans l'arrondissement consulaire du consulat général à Montréal. Toute correspondance est à adresser à ce dernier.-Nel circondario consolare del consolato generale a Montreal. Pregasi inviaretutta la corrispondenza a quest'ultimo.-In the consular district of the Consulate General in Montreal.

All correspondence must be sent to that office.

Botzenhardt René, Honorarkonsul

Montreal-Montréal-Montreal UTC ***

Generalkonsulat-Consulat général-Consolato generale

Consulat général de Suisse

1572 Av. Dr Penfield

Montréal, QC, H3G 1C4

Canada

Consulat général de Suisse

1572 Av. Dr Penfield

Montréal, QC, H3G 1C4

Canada

Tel: +1 514 932 7***

Fax: +1 514 932 9***

E-Mail: mon.vertretung**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/montreal

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolare

Les provinces de Manitoba, d'Ontario, de Québec, l'Île-du-Prince-Édouard, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve-et-Labrador ainsi que les Bahamas et le territoire de Nunavut

Kaser Beat, consul général

Bezzola Paolo, console

Menghetti Coutinho Marinella, cheffe de chancellerie

Montreal-Montréal-Montreal UTC ***

Swiss Business Hub Canada

Swiss Business Hub Canada

c/o Consulat général de Suisse

1572 Av. Dr Penfield

Montréal, QC, H3G 1C4

Canada

Swiss Business Hub Canada

c/o Consulat général de Suisse

1572 Av. Dr Penfield

Montréal, QC, H3G 1C4

Canada

Tel: +1 514 932 7***

Fax: +1 514 932 9***

E-Mail: markus.reubi**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**itzerland-ge.com/suisse/export/fr/country/Global

Reubi Markus, lic. iur., Konsul, Leiter des Swiss Business Hub Canada

Québec UTC ***

Konsulat-Consulat-Consolato Consulat de Suisse

7545 Avenue Grignon

Québec QC G1H 6V7

Canada

Consulat de Suisse

7545 Avenue Grignon

Québec QC G1H 6V7

Canada

Tel: +1 418 803 ***

E-Mail: mon.vertretung**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

quebec**[ta]**rep.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/montreal

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk des Generalkonsulats in Montreal, über das sämtliche Korrespondenz zu sendenist.-Dans l'arrondissement consulaire du consulat général à Montréal. Toute correspondance est à adresser à ce dernier.-Nel circondario consolare del consolato generale a Montreal. Pregasi inviaretutta la corrispondenza a quest'ultimo.-In the consular district of the Consulate General in Montreal.

All correspondence must be sent to that office.

Belzile-Delucchi Marina, consul honoraire

Toronto UTC ***

Konsulat-Consulat-Consolato Consulate of Switzerland

193 Riverview Street

Oakville, Ontario L6L 5S3

Canada

Consulate of Switzerland

193 Riverview Street

Oakville, Ontario L6L 5S3

Canada

Tel: +1 905 845 ***

E-Mail: mon.vertretung**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

toronto**[ta]**rep.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/montreal (Montreal)

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk des Generalkonsulats in Montreal, über das sämtliche Korrespondenz zu sendenist. - Dans l'arrondissement consulaire du consulat général à Montréal. Toute correspondance est à adresser à ce dernier. - Nel circondario consolare del consolato generale a Montreal. Pregasi inviaretutta la corrispondenza a quest'ultimo. - In the consular district of the Consulate General in Montreal.

All correspondence must be sent to that office.

Utigard Katharina, Honorarkonsulin

Vancouver UTC ***

Generalkonsulat-Consulat général-Consolato generale

Consulate General of Switzerland

World Trade Centre

790-999 Canada Place

Vancouver, BC, V6C***

Canada

Consulate General of Switzerland

World Trade Centre

790-999 Canada Place

Vancouver, BC, V6C***

Canada

Tel: +1 604 684 2***

Fax: +1 604 684 2***

E-Mail: van.vertretung**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/vancouver

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolare

Les provinces d'Alberta, de la Colombie-Britannique et de la Saskatchewan, les Territoires du Nord-Ouest et du Yukon

Strausak Urs, Generalkonsul

Charbonnet Jérôme, consul

Gerber Silvia, consul, chancelière

Simm Christian, dr ès sc., ing.-phys. EPFL, conseiller (science et technologie), avecrésidence à San Francisco

Winnipeg UTC ***

Konsulat-Consulat-Consolato Vakant

Vakant

Tel: +1 514 932 7*** (Montreal)

+1 514 932 9***

 (Montreal)

Fax: +1 514 932 9***

 (Montreal)

E-Mail: mon.vertretung**[ta]**.admin.ch (Montreal)

Website: http://www.**a.admin.ch/montreal (Montreal)

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk des Generalkonsulats in Montreal, über das sämtliche Korrespondenz zu sendenist.-Dans l'arrondissement consulaire du consulat général à Montréal. Toute correspondance est à adresser à ce dernier.-Nel circondario consolare del consolato generale a Montreal. Pregasi inviaretutta la corrispondenza a quest'ultimo.-In the consular district of the Consulate General in Montreal.

All correspondence must be sent to that office.

Vakant: Honorarkonsul

Kap Verde-Cap-Vert-Capo Verde

Schmidt Tartagli Dagmar, Dr. rer. publ. HSG, ausserordentliche und bevollmächtigte

Botschafterin, mit Sitz in Dakar

Béguin Philippe, conseiller d'ambassade, avec résidence à Dakar

Praia UTC ***

Konsulat-Consulat-Consolato Consulado da Suíça

Rotunda do Homem de Pedra

Edificio CVMovel

3º Esq

Praia

Cabo Verde Consulado da Suíça

Rotunda do Homem de Pedra

Edificio CVMovel

3º Esq

Praia

Cabo Verde

Tel: +238 261 9***

Fax: +238 261 9***

E-Mail: dak.vertretung**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

praia**[ta]**rep.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/dakar

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk der Botschaft in Dakar/Senegal, über die sämtliche Korrespondenz zu senden ist. -Dans l'arrondissement consulaire de l'ambassade à Dakar/Sénégal. Toute correspondance est à adresser à cette dernière.-Nel circondario consolare dell'ambasciata a Dakar/Senegal. Pregasiinviare tutta la corrispondenza a quest'ultima.-Na circunscrição consular da Embaixada em

Dakar/Senegal. Toda a correspondência deve ser enviada para esta mesma.

Lima Paulo, consul honoraire

Kasachstan-Kazakhstan-Kazakstan

Astana UTC ***

Botschaft-Ambassade-Ambasciata

Embassy of Switzerland

62 Kosmonavtov Street, 8F

Microdistrict Chubary

010000 Astana

Kazakhstan

Embassy of Switzerland

62 Kosmonavtov Street, 8F

Microdistrict Chubary

010000 Astana

Kazakhstan

Tel: +7 717 297 9***

+7 717 297 9***

Fax: +7 717 297 9***

+7 717 297 98 96 (Visa)

E-Mail: ast.vertretung**[ta]**.admin.ch

ast.visa**[ta]**.admin.ch (Visa)

Website: http://www.**a.admin.ch/astana

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolare Le Kazakhstan et le Tadjikistan

Reina Mauro, lic. iur., ambasciatore straordinario e plenipotenziario in Kazakstan eTagikistan

Rosenkranz Susanne, erste Botschaftssekretärin, Kanzleivorsteherin

Russi Bruno, M.A., Oberst, Verteidigungsattaché, mit Sitz in Moskau

Almaty UTC ***

Konsulat-Consulat-Consolato Consulate of Switzerland

EATC LLP Swiss-Centre

Tabachno-Zavodskaya Stree***

050050 Almaty

Kazakhstan

Consulate of Switzerland

EATC LLP Swiss-Centre

Tabachno-Zavodskaya Stree***

050050 Almaty

Kazakhstan

Tel: +7 727 298 0***

+7 727 298 0***

+7 727 250 3***

Fax: +7 727 250 3***

E-Mail: almaty**[ta]**rep.ch

ast.vertretung**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

Website: http://www.**a.admin.ch/astana

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk der Botschaft in Astana, über die sämtliche Korrespondenz zu senden ist.-Dansl'arrondissement consulaire de l'ambassade à Astana. Toute correspondance est à adresser à cettedernière.-Nel circondario consolare dell'ambasciata a Astana. Pregasi inviare tutta la corrispondenza a quest'ultima.-In the consular district of the Embassy in Astana. All correspondence must be sent to that office.

Hörler Roland, Honorarkonsul

Katar-Qatar-Qatar

Doha UTC ***

Botschaft-Ambassade-Ambasciata

Embassy of Switzerland

Villa 60, Wadi al Humra Street***

Area 66, Al Dafna

Doha

Qatar

Embassy of Switzerland

Villa 60, Wadi al Humra Street***

Area 66, Al Dafna

P.O. Box 2***

Doha

Qatar

Tel: +974 4020 ***

Fax: +974 4020 ***

E-Mail: doh.vertretung**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/doha