Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk der Botschaft in Wien/Österreich, über die sämtliche Korrespondenz zu senden ist. - Dans l'arrondissement consulaire de l'ambassade à Vienne/Autriche. Toute correspondance est à adresser à cette dernière.-Nel circondario consolare dell'ambasciata a Vienna/Austria. Pregasiinviare tutta la corrispondenza a quest'ultima.-In the consular district of the Embassy in Vienna/Austria. All correspondence must be sent to that office.

Viriková Helena, Honorarkonsulin

Slowenien-Slovénie-Slovenia

Ljubljana-Ljubljana-Lubiana UTC ***

Botschaft-Ambassade-Ambasciata

Embassy of Switzerland

Trg republike 3, 6th floor

1000 Ljubljana

Slovenia

Embassy of Switzerland

Trg republike 3, 6th floor

1000 Ljubljana

Slovenia

Tel: +386 1 200 8***

Fax: +386 1 200 8***

E-Mail: lju.vertretung**[ta]**.admin.ch

vie.rkc**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

Website: http://www.**a.admin.ch/ljubljana

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolare

Die schweiz. Botschaft in Ljubljana ist zuständig für die diplomatischen Beziehungen mit Slowenien.

Konsularische Fragen sind jedoch an die schweiz. Botschaft in Wien/Österreich zu adressieren. -L'Ambassade de Suisse à Ljubljana est responsable des relations diplomatiques avec la Slovénie.

Toutefois, pour toute question consulaire, il convient de s'adresser à l'Ambassade de Suisse à Vienne/Autriche.-L'Ambasciata di Svizzera a Lubiana è competente per le relazioni diplomatiche con La Slovenia. Per ogni questione consolare rivolgersi tuttavia all'Ambasciata di Svizzera a Vienna/Austria.-The Swiss Embassy in Ljubljana is the competent representation for diplomatic

relations with Slovenia. However, for all consular affairs please contact the Swiss Embassy in Vienna/Austria.

Fux Pierre-Yves, dr ès lettres, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire en Slovénie et auprès du Saint-Siège

Brun Christoph, M.Sc., Oberst i Gst, Verteidigungsattaché, mit Sitz in Wien

Somalia-Somalie-Somalia

Zuständige Vertretung: Nairobi

Représentation compétente: Nairobi

Rappresentanza competente: Nairobi

Langenbacher Dominik, lic. iur., Sonderbotschafter, mit Sitz in Nairobi

Giulietti Mirko, lic. ès sc. écon. et soc., M.A.S. ETH, LL.M. UCL, consigliere d'ambasciata, con sede a Nairobi

Spanien-Espagne-Spagna

Madrid UTC ***

Botschaft-Ambassade-Ambasciata

Embajada de Suiza

Calle de Núñez de Balboa 35 A, 7°

Edificio Goya

28001 Madrid

España

Embajada de Suiza

Calle de Núñez de Balboa 35 A, 7°

Edificio Goya

28001 Madrid

España

Tel: +34 91 436 3***

Fax: +34 91 436 3***

E-Mail: mad.vertretung**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/madrid

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolare

Les communautés autonomes d'Andalucía, Asturias, País Vasco, Canarias, Cantabria, Castilla-La

Mancha, Castilla y León, Extremadura, Galicia, Madrid, Navarra, La Rioja, les villes autonomes deCeuta et Melilla.

Für Portugal, welches im Konsularbezirk unser Botschaft in Lissabon liegt, werden die administrativen

konsularischen Dienstleistungen durch das Regionale Konsularcenter Madrid erbracht. Sämtliche

Korrespondenz zu konsularischen Dienstleistungen für Portugal ist entsprechend an das Regionale

Konsularcenter Madrid zu richten.-Pour le Portugal, rattaché à l'arrondissement consulaire de notreambassade à Lisbonne, les services consulaires sont assurés par le Centre consulaire régional deMadrid. La correspondance en lien avec les affaires consulaires doit par conséquent être adressée auCentre régional consulaire de Madrid.-I servizi consolari amministrativi per il Portogallo, che si trovanel circondario consolare della nostra Ambasciata a Lisbona, sono forniti dal Centro consolare

regionale di Madrid. Tutta la corrispondenza riguardante i servizi consolari per il Portogallo deve

pertanto essere indirizzata al Centro consolare regionale di Madrid.-For Portugal, which is in theconsular district of our embassy in Lisbon, the consular services are provided via the regional consular

centre in Madrid. All correspondence concerning consular services for Portugal is therefore to be

addressed to the regional consular centre in Madrid.

Kolly Thomas, lic. iur., Rechtsanwalt, ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafterin Spanien und Andorra

Sprecher Jürg, Dr. rer. pol., zweiter Botschaftssekretär

Latteier Béatrice, Botschaftsrätin, Kanzleivorsteherin

Heimgartner Franziska, zweite Botschaftssekretärin (Kultur, Medien, Wissenschaft)

Stritt Marc-Alain, colonel, attaché de défense en Espagne, Algérie, Maroc et Tunisie

Madrid UTC ***

Regionales Konsularcenter Madrid-Centre consulaire régional Madrid-Centro

consolare regionale Madrid

Centro Consular Regional deMadrid

c/o Embajada de Suiza

Calle de Núñez de Balboa 35 A, 7°

Edificio Goya

28001 Madrid

España

Centro Consular Regional deMadrid

c/o Embajada de Suiza

Calle de Núñez de Balboa 35 A, 7°

Edificio Goya

28001 Madrid

España

Tel: +34 91 436 3***

Fax: +34 91 436 3***

E-Mail: madrid**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/madrid

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolare

Les communautés autonomes d'Andalucía, Asturias, País Vasco, Canarias, Cantabria, Castilla-La

Mancha, Castilla y León, Extremadura, Galicia, Madrid, Navarra, La Rioja, les villes autonomes deCeuta et Melilla.

Für Portugal, welches im Konsularbezirk unser Botschaft in Lissabon liegt, werden die administrativen

konsularischen Dienstleistungen durch das Regionale Konsularcenter in Madrid erbracht. Sämtliche

Korrespondenz zu konsularischen Dienstleistungen für Portugal ist entsprechend an das Regionale

Konsularcenter in Madrid zu richten.-Pour le Portugal, rattaché à l'arrondissement consulaire denotre ambassade à Lisbonne, les services consulaires sont assurés par le Centre consulaire régionalde Madrid. La correspondance en lien avec les affaires consulaires doit par conséquent être adressée

au Centre régional consulaire de Madrid.-I servizi consolari amministrativi per il Portogallo, che si

trova nel circondario consolare della nostra Ambasciata a Lisbona, sono forniti dal Centro consolare

regionale di Madrid. Tutta la corrispondenza riguardante i servizi consolari per il Portogallo deve

pertanto essere indirizzata al Centro consolare regionale di Madrid.-For Portugal, which is in theconsular district of our embassy in Lisbon, the consular services are provided via the regional consular

centre in Madrid. All correspondence concerning consular services for Portugal is therefore to be

addressed to the regional consular centre in Madrid.

Kolly Thomas, lic. iur., Rechtsanwalt, ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafterin Spanien und Andorra

Madrid UTC ***

Swiss Business Hub Spain

Swiss Business Hub Spain

c/o Embajada de Suiza

Calle de Núñez de Balboa 35 A, 7°

Edificio Goya

28001 Madrid

España

Swiss Business Hub Spain

c/o Embajada de Suiza

Calle de Núñez de Balboa 35 A, 7°

Edificio Goya

28001 Madrid

España

Tel: +34 91 432 0***

Fax: +34 91 432 0***

E-Mail: mad.sbhspain**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**itzerland-ge.com/suisse/export/fr/country/Global

Vakant: Leiter des Swiss Business Hub Spain

Barcelona-Barcelone-Barcellona UTC ***

Generalkonsulat-Consulat général-Consolato generale Consulado general de Suiza

Edificios Trade

Gran Via de Carlos III, 94,7°

08028 Barcelona

España Consulado general de Suiza

Edificios Trade

Gran Via de Carlos III, 94,7°

08028 Barcelona

España

Tel: +34 93 409 0***

Fax: +34 93 490 6***

E-Mail: bar.vertretung**[ta]**.admin.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/barcelona

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolare

Aragón, Cataluña, Comunitat Valenciana, Illes Balears, Región de Murcia, Principat d'Andorra

Décosterd Pascal, consul général

Rietmann Roland, Konsul

Gallegos-Müller Pia, Konsulin, Kanzlerin

Bilbao UTC ***

Konsulat-Consulat-Consolato Consulado de Suiza

Alameda de Mazarredo, 15-5° a 48001 Bilbao

España Consulado de Suiza

Alameda de Mazarredo, 15-5° a 48001 Bilbao

España

Tel: +34 647 827 279 (Mobil)

E-Mail: bilbao**[ta]**rep.ch

madrid**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

Website: http://www.**a.admin.ch/madrid

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk der Botschaft in Madrid, über die sämtliche Korrespondenz zu senden ist.-Dansl'arrondissement consulaire de l'ambassade à Madrid. Toute correspondance est à adresser à cettedernière.-Nel circondario consolare dell'ambasciata a Madrid. Pregasi inviare tutta la corrispondenza a quest'ultima.-En la circunscripción consular de la embajada en Madrid. Toda correspondencia

debe dirigirse a esta última.

Schaub Markus, Honorarkonsul

Las Palmas de G.C. UTC***

Konsulat-Consulat-Consolato Consulado de Suiza

Urbanización Bahía Feliz

Edificio de Oficinas, Local 1

E-35107 Playa de Tarajalillo

Gran Canaria Consulado de Suiza

Urbanización Bahía Feliz

Edificio de Oficinas, Local 1

E-35107 Playa de Tarajalillo

Gran Canaria

Tel: +34 92 815 7***

Fax: +34 92 815 7***

E-Mail: laspalmasgc**[ta]**rep.ch

madrid**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

Website: http://www.**a.admin.ch/madrid

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk der Botschaft in Madrid, über die sämtliche Korrespondenz zu senden ist.-Dansl'arrondissement consulaire de l'ambassade à Madrid. Toute correspondance est à adresser à cettedernière.-Nel circondario consolare dell'ambasciata a Madrid. Pregasi inviare tutta la corrispondenza a quest'ultima.-En la circunscripción consular de la embajada en Madrid. Toda correspondencia

debe dirigirse a esta última.

Meyer Rolf, Honorarkonsul

Malaga UTC ***

Konsulat-Consulat-Consolato Consulado de Suiza

Apartado de correos 7

29080 Malaga

España Consulado de Suiza

Apartado de correos 7

29080 Malaga

España

Tel: +34 64 501 03 03 (Mobil)

E-Mail: madrid**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

malaga**[ta]**rep.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/madrid

Konsularbezirk-Arrondissement consulaire-Circondario consolareIm Konsularbezirk der Botschaft in Madrid, über die sämtliche Korrespondenz zu senden ist.-Dansl'arrondissement consulaire de l'ambassade à Madrid. Toute correspondance est à adresser à cettedernière.-Nel circondario consolare dell'ambasciata a Madrid. Pregasi inviare tutta la corrispondenza a quest'ultima.-En la circunscripción consular de la embajada en Madrid. Toda correspondencia

debe dirigirse a esta última.

Hänni Thomas, Honorarkonsul

Palma de Mallorca-Palma de Majorque-Palma di Maiorca UTC ***

Konsulat-Consulat-Consolato Consulado de Suiza

Antonia Martinez Fiol, 6, 3°A

07010 Palma de Mallorca

España Consulado de Suiza

Antonia Martinez Fiol, 6, 3°A

07010 Palma de Mallorca

España

Tel: +34 97 176 8***

Fax: +34 97 125 3***

E-Mail: bar.vertretung**[ta]**.admin.ch (affaires consulaires)

palmamallorca**[ta]**rep.ch

Website: http://www.**a.admin.ch/barcelona