日本商會 

在中國日本商會

100022北京市建國門外大街甲26號長富宮辦公樓1層104室

TEL：6513-***

TEL：6513-***

FAX：6513-***

E-mail：cjcci[ta]**tbj.net

中國財団法人自治體國際化協(xié)會北京事務(wù)所

中國北京市朝陽區(qū)建國門外大街甲26號長富宮弁公樓５階

電話.010-6513-***

ＦＡＸ.010-6513-***

北九州市北九州産業(yè)経済局國際ビジネス振興課

093-551-***

下関市下関市商工振興課

083-232-***

092-452-***

郵便番號611***

窓口

韓國釜山広域市蓮堤區(qū)蓮山五洞1000番地

釜山広域市自治行政局國際協(xié)力擔(dān)當(dāng)官室

TEL：（82）51-888-***

FAX：（82）51-888-***

大連市

郵便番號11***

窓口

中國大連市人民廣場1號

大連市外事弁公室亜洲処

TEL：（86）411-8363***

FAX：（86）411-8363***

青島市

郵便番號26***

窓口

中國青島市延安3路121號

青島商會経済貿(mào)易促進(jìn)処

TEL：（86）532-8389***

FAX：（86）532-8389***

天津市

郵便番號30***

窓口

中國天津市和平區(qū)重慶道55號

天津市外事弁公室亜洲処

TEL：（86）22-2302***

FAX：（86）22-2331***

煙臺市

郵便番號26***

窓口中國山東省煙臺市芝罘區(qū)海岸路34號

煙臺市外事弁公室亜非科

TEL：（86）535-621***

FAX：（86）535-621***

福岡市

郵便番號810-***

窓口

日本福岡市中央?yún)^(qū)天神1丁目8番1號

福岡市総務(wù)企畫局國際部國際企畫擔(dān)當(dāng)

TEL：（81）92-711-***

FAX：（81）92-733-***

郵便番號405***

窓口

韓國仁川広域市南洞區(qū)九月洞***

仁川広域市國際協(xié)力官室

TEL：（82）32-440-***

FAX：（82）32-440-***

北九州市

郵便番號803-***

窓口

日本福岡県北九州市小倉北區(qū)城內(nèi)1-1

北九州市総務(wù)企畫局國際部アジア交流課

TEL：（81）93-582-***

FAX：（81）93-582-***

窓口

韓國蔚山広域市南區(qū)中央?yún)^(qū)182(新亭一洞)

蔚山広域市経済通商室國際協(xié)力室

TEL：（82）52-229-***

FAX：（82）52-229-***

下関市

郵便番號750-***

窓口

日本山口県下関市豊前田町3丁目3-1海峽メッセ下関6F

下関市総合政策部國際課

TEL：（81）83-231-***

FAX：（81）83-231-***

各都市企業(yè)情報

會員各都市での企業(yè)情報の共有と各企業(yè)のビジネス拡大を促進(jìn)するため、會員都市ごとに、製造業(yè)などの企業(yè)情報を英語で掲載しています。

日本北九州市

北九州市産業(yè)経済局國際ビジネス振興課

81-93-551-***

日本下関市

下関市産業(yè)経済部商工振興課

81-83-232-***

日本福岡市

福岡市経済振興局國際経済課

81-92-711-***

中國大連市

大連市経済和信息化委員會國際合作処

86-411-8369-***

中國青島市

青島市発展和改革委員會対外経済貿(mào)易処

86-532-8591-***

中國天津市

天津市経済和信息化委員會國際合作交流処

86-22-8360-***

中國煙臺市

煙臺市経済和信息化委員會

86-535-628-***

韓國仁川広域市

仁川広域市経済首都推進(jìn)本部中小企業(yè)支援課

82-32-440-***

韓國釜山広域市

釜山広域市経済産業(yè)本部企業(yè)支援課

82-51-888-***

韓國蔚山広域市

蔚山広域市経済通商室経済政策課

82-52-229-***

區(qū)分會員名（都市名ABC順）

會員都市釜山市（韓）、大連市（中）、福岡市（日）、仁川市（韓）、北九州市（日）、青島市（中）、下関市（日）、天津市（中）、蔚山市（韓）、煙臺市（中）

會員団體釜山商工會議所、中國國際商會大連商會、福岡商工會議所、仁川商工會議所、北九州商工會議所、中國國際商會青島商會、下関商工會議所、中國國際商會天津商會、蔚山商工會議所、中國國際商會煙臺商會

Australia,Sydney

Address

Level11,AWABuilding

47YorkStreet

SydneyNSW***

Australia

ContactNumber

TEL：ephone.61-2-9262***

FAX：61-2-9262***

MarketInformation

Brazil,S?oPaulo

Address

AlamedaSantos,

700c***

01418-100,CerqueiraCesar,S?oPaulo-SP,

Brazil

ContactNumber

TEL：ephone.+55-11-3050***

RegionalDirector

MsValenrinaSoo

MarketInformation

China,Beijing

Address

c/oEmbassyoftheRepublicofSingapore-China(Beijing)

Unit3101Leve***

ChinaWorldTower1,

No.1JianGuoMenWaiAvenue,

Beijing10***

People'sRepublicofChina

ContactNumber

TEL：ephone.86-10-6505***

FAX：86-10-6505***

RegionalDirectorandFirstSecretary(Commercial)

MsMichelleChow

MarketInformation

China,Chengdu

Address

c/oConsulateoftheRepublicofSingapore-China(Chengdu)

31-EFirstCityPlaza,

No.308ShunchengStreet,

Chengdu610017,Sichuan,

People'sRepublicofChina

ContactNumber

TEL：ephone.86-28-8293***

FAX：86-28-8293***

RegionalDirectorandConsul

MsChiongWoanShin

MarketInformation

China,Chongqing

Address

InternationalTradeCentreTowerA,

#34-11,No.38QingnianRoad,

YuzhongDistrict,

Chongqing400***

People’sRepublicofChina

ContactNumber

TEL：ephone.86-23-6310***

FAX：86-23-6310***

CentreDirector

MrZhangZhaoqi

MarketInformation

China,Dalian

Address13thFloor,SenmaoBuilding

No.147ZhongsanRoad,XigangDistrict

Dalian11***

People'sRepublicofChinaContactNumber

TEL：ephone.86-411-8360***

FAX：86-411-8368***

MarketInformation

China,Guangzhou

Address

c/oConsulateGeneraloftheRepublicofSingapore(CommercialSection),

Unit61-04,No.233TianheNorthRoad,

CITICPlaza,TianheDistrict,

Guangzhou510***

People'sRepublicofChina

ContactNumber

TEL：ephone.86-20-3891***

FAX：86-20-3891***

RegionalDirectorandConsul(Commercial)

MrFoongKahKeong

MarketInformation

China,Qingdao

Address

Singapore-ShandongBusinessCouncil(SSBC)

RepresentativeOfficeinQingdao,

Room710,CrownePlazaQingdao,

No.76,XiangGangZhongRoad,

Qingdao266***

People'sRepublicofChina

ContactNumber

TEL：ephone.86-532-8577***

FAX：86-532-8577***

CentreDirector

MsJanelleWoo

MarketInformation

China,Shanghai

Address

c/oConsulateGeneraloftheRepublicofSingapore,CommercialSection-China(Shanghai)

Unit1908,ShuiOnPlaza,

333HuaiHaiZhongRoad,

Shanghai200***

People'sRepublicofChina

ContactNumber

TEL：ephone.86-21-6385***

FAX：86-21-6385***

RegionalDirectorandConsul(Commercial)

MsLianeOng

MarketInformation

China,Wuhan

Address

UnitNo.3***

WuhanWandaCentreBuilding,

No.96LinjiangAvenue,

WuchangDistrict,

Wuhan430***

People'sRepublicofChina

ContactNumber

TEL：ephone.86-27-8555***

FAX：86-27-8555***

CentreDirector

MsIsabelYeo

MarketInformation

China,Xi'an

Address

Xi'anRepresentativeOfficeC601,ZhongDaInternationalPlaza,

No.30#SouthStreet,

Xi'an,Shaanxi71***

People'sRepublicofChina

ContactNumber

TEL：ephone.86-29-8720***

FAX：86-29-8720***

CentreDirector

MsLiYiMan

MarketInformation

Germany,Frankfurt

Address

SingaporeCentre

Bleichst***

60313FrankfurtamMain

FederalRepublicofGermany

ContactNumber

TEL：ephone.49-69-920***

FAX：49-69-9207***

CentreDirector

MsElenaLee

MarketInformation

Ghana,Accra

Address

InternationalEnterpriseSingapore

A.G.1MarvelHouse

148AGiffardRoom(BurmaCampRoad)

Cantonments,Accra

P.O.BoxCT***

Ghana

ContactNumber

TEL：ephone.+233-(0)-30279***

FAX：+233-(0)-30279***

CentreDirector

MrIanLee

MarketInformation

India,Chennai

Address

Unit#401,FourthFloor,

OmegaWing(AnnexeBuilding),

RahejaTowers,177AnnaSalai,

Chennai600***

India

ContactNumber

TEL：ephone.91-442860***

FAX：91-442860***

CentreDirector

MsIndraSuppiah

MarketInformation

India,Mumbai

Address

SingaporeCentre

TheCapital,Unit216/***

Block‘G’,PlotNo.C***

BandraKurlaComplex,

Bandra(East),Mumbai400***

India

ContactNumber

TEL：ephone.91-22-6608***

FAX：91-22-6608***

CentreDirector

MsMagdaleneLoh

MarketInformation

India,NewDelhi

Address

Unit403,4thFloor,

ErosCorporateTower,

NehruPlace,

NewDelhi-110***

India

ContactNumber

TEL：ephone.91-11-4102-***

RegionalDirector

MrBenjaminYap

MarketInformation

Indonesia,Jakarta

Address

c/oEmbassyoftheRepublicofSingapore-Indonesia(Jakarta)

BlockX/4,KavNo.2,JlnHR.RasunaSaid,

Kuningan,Jakarta12***

Indonesia

ContactNumber

TEL：ephone.62-21-522***

FAX：62-21-520***

CentreDirector

MrJesseSatriaOeni

MarketInformation

Indonesia,Surabaya

Address

c/oEmbassyoftheRepublicofSingapore-Indonesia(Jakarta)

BlockX/4,KavNo.2,JlnHR.RasunaSaid

Kuningan,Jakarta1***

Indonesia

ContactNumber

TEL：ephone.62-31-732***

FAX：62-21-520***

CentreDirector

MsFlorenceLoh

MarketInformation

Japan,Tokyo

Address

c/oEmbassyoftheRepublicofSingaporeinJapan(CommercialOffice)

ArkMoriBuilding13F,

P.O.Box510,1-12-32AkasakaMinato-ku,

Tokyo107-6013,Japan

ContactNumber

TEL：ephone.81-3-5574***

FAX：81-3-5574***

CentreDirector

MrLeeHoiLeong

MarketInformation

sme[ta]**et21.jp

HongKongGeneralChamberofCommerce

22/FUnitedCentre,95Queensway,HongKong

TEL：(852)2529-***

FAX：(852)2527-***

Emailchamber[ta]**mber.org.hk