www.**jenoris.com

HALL 1E, L5E

華的高效精華可為頭發(fā)提供必要的Omega 3、6和9，能滋養(yǎng)頭

發(fā)，并可加快干枯受損和化學(xué)性損傷頭發(fā)的再生。20

+972 73 796 ***

+972 52 577 ***

zeev**[ta]**edis.com

www.**kamedis.com

HALL 1E, L5D

產(chǎn)品：基于藥草的護(hù)膚產(chǎn)品，經(jīng)過了臨床測(cè)試。KAMEDIS® Laboratories是一家以研究為導(dǎo)向的領(lǐng)先皮膚病公司，康。臨床測(cè)試證實(shí)，KAMEDIS®產(chǎn)品可有效治療及預(yù)防各種皮膚問題。Kamedis產(chǎn)品特點(diǎn)：合規(guī)、方便且持續(xù)有效。22

based on 100% natural active ingredients, healing plant

extracts, mainly the Polygonum, grown organically in the Galilee.

+972 4 659 ***

+972 54 681 ***

ofer**[ta]**az.co.il

www.**moraz.co.il

HALL 1E, L5A

產(chǎn)品：草本輔助醫(yī)療 護(hù)膚品和化妝品。Moraz輔助醫(yī)療護(hù)膚品和化妝品基于100%的自然活性成分，含有具有治療功效的植物提取精華，主要為加利利的有機(jī)何首烏。創(chuàng)新的高級(jí)草藥提取物提供了一種自然的解決方案來應(yīng)對(duì)各種皮膚問題。我們的很多產(chǎn)品都通過了臨床驗(yàn)證。24

Established in 1991, Peer Pharm is a leading manufacturer of

high quality skincare, toiletries and medical device supporting

products. Since our inception, we have been accommodating

+972 50 835 5055 peerpharm**[ta]**ak.net.il

www.**kreogen.com

HALL 1E, L6A

產(chǎn)品：護(hù)膚品、化妝品和醫(yī)療設(shè)備輔助產(chǎn)品。Peer Pharm成立于1991年，是一家領(lǐng)先的優(yōu)質(zhì)護(hù)膚品、化妝品和醫(yī)療設(shè)備輔助產(chǎn)品制造商。自成立以來，該公司一直提供品牌和白

標(biāo)解決方案；制造了數(shù)百套產(chǎn)品，服務(wù)于日新月異的全球市場(chǎng)，成

為直接面向消費(fèi)者的營銷人員的首選制造商。26

Products: unique products made of fresh fruits & vegetables for

active ingredients. 5 colors of whole fruits and vegetables are

ISO-9001, ISO-22716 Certified.

+972 3 634 ***

+972 50 826 6455 rami**[ta]**f-y.com

HALL 1E, L5F

• 抗氧化劑、維生素和礦物質(zhì)可提供自然的彈性與營養(yǎng)。• 果漿、果皮和種子可令自然活性成分的含量達(dá)到最大化。• 5種顏色的整體果蔬配制而成。• 歐盟監(jiān)管合規(guī)向三大市場(chǎng)之一敞開了大門。• 專利保護(hù)創(chuàng)新。通過了ISO-9001和ISO-22716認(rèn)證。Ms. Ronit Koryanski International Marketing Manager

+972 50 216 3551 ronit**[ta]**f-y.com

www.**s-of-y.com

Spa Cosmetics offers 25 lines of its own labels as well as

organic products by Ecocert Greenlife France, is ISO 9001 &

22716 (Cosmetics GMP) certified. Each item has been carefully

formulated and packaged to reflect the quality of our products.

+972 8 925 ***

shklarsh**[ta]**-cosmetics.com

www.**spa-cosmetics.com

HALL 1E, L4A

產(chǎn)品：死海及有機(jī)化妝品Spa Cosmetics提供25個(gè)系列的自有商標(biāo)及白標(biāo)制造。其工廠通過了ISO 9001和22716（化妝品GMP）認(rèn)證，并獲Ecocert Greenlife司產(chǎn)品的品質(zhì)。

HALL 1E, L6B

Products: Aesthetical and medical Equipment

space science principles. Liquids and air are being accelerated

Advanced systems JetPeel3V and MyJet address wide & diverse

+972 52 664 ***

tavtechmm**[ta]**-tech.com

產(chǎn)品：美容醫(yī)療器械

膚的 各種成分之中，從而達(dá)到理想的效果。先進(jìn)的JetPeel3V和MyJet系統(tǒng)能夠滿足美容行業(yè)廣泛而多樣化的需求。

+972 3 938 ***

+972 54 449 ***

liorlevy**[ta]**col.com

www.**arad-daor.com

diversified range of beauty care products both under its own

brand and for private label requirements.

Chic was founded in 1987 and has become one of Israel’s

leading cosmetic companies. In January 2016 Chic purchased

Hlavin, a 42 year old cosmetics’ veteran, excels in providing

+972 8 972 ***

+972-52 377***

global**[ta]**c.co.il oded**[ta]**c.co.il

www.**canaan-china.com

+972 9 762 ***

+972 54 771 ***

CTS, a well established leading Israeli pharmaceutical

high-quality OTC, prescription, generic and branded

Sea, for MOM (for use during pregnancy), whitening and kids

Mr. Ido Magal Owner

+972 4-651 ***

+972 52 524 ***

ido**[ta]**ido.com

www.**lavido.com

Established in 2003 by Galilee based herbalist and aromatherapist,Ido Magal, Lavido is Israel’s leading natural face and body care Brand. Family owned and operated, we are

Lavido delivers winning formulations resulting in unique,luxurious and provec efficacy:• Based on Certified Organic Essential Oils

• Made with Purified Mineral Waters from the Sea of Galilee

• Sourcing the best raw organic herbal-rich ingredients from

Ms. Avital Bowalsky Export Manager

+972 8 646 ***

+972 54 540 ***

avital**[ta]**chwartz.co.il

www.**s-schwartz.co.il

S. Schwartz established 50 years ago in 1965 is an Israeli

Manufacturer of cosmetics. We have our own brand leading

cosmetic lines; we have our own R&D department constantly

developing new products to meet the market changes.

We create a large range of professional hair products for

whole family. Care products for the body, face and hair all

enriched with unique natural ingredients.

S. Schwartz unique market vision and experience enable to

offer also Private Label; we can develop distinctive products

tailored to each customer’s performance requirements and

S. Schwartz Ltd.

enriched with the legendary minerals of the Dead Sea. All our

brands are sold in nationwide chains in the USA and to our

clients all over the world.

A private company with 28 years’ experience in Dead Sea

cosmetics, we have consistently led the way in expanding the

possibilities of Dead Sea products. Dynamic and innovative,we were the first to combine the Dead Sea minerals in our

unique new lines.

transdermally without using needles, without pain or

HALL E7, STAND E7D23, 25, 27, 29***

IEI Schwartz

以色列是各種植物和草藥的王國，它們分布在西側(cè)地中海和東側(cè)

富含獨(dú)特的礦物質(zhì)、鹽和黑泥，其治療品質(zhì)舉世聞名。這些獨(dú)特的資源具有醫(yī)療屬性和治療品質(zhì)，促進(jìn)化妝品和洗浴用品行業(yè)的發(fā)展，卓越的產(chǎn)品品質(zhì)享譽(yù)全球。以色列的化妝品和洗浴用品公司借助高額研發(fā)投入、先進(jìn)的生產(chǎn)方法、現(xiàn)代化的實(shí)驗(yàn)室、嚴(yán)格的質(zhì)量控制和國際標(biāo)準(zhǔn)，利用這些設(shè)備，這些產(chǎn)品出售至歐洲、北美和亞洲等全球要求最為苛刻的市場(chǎng)。以色列出口協(xié)會(huì)下屬的化妝品和洗浴用品部門在國際平臺(tái)上展示這個(gè)行業(yè)，提高全球市場(chǎng)對(duì)以色列化妝品和洗浴用品行業(yè)的了解，并為以色列公司創(chuàng)造商業(yè)機(jī)會(huì)�；瘖y品行業(yè)English

成就自然之美 以色列出口與國際合作協(xié)會(huì)是以色列政府和私營部門支持的非盈利性 組織，旨在促進(jìn)海外與以色列公司之間的業(yè)務(wù)關(guān)系、合資企業(yè)和戰(zhàn)略聯(lián)盟。該組織旨在將以色列企業(yè) 向國外市場(chǎng)，為以色列公司提供了全面而 專業(yè)的行業(yè)信息、建議、聯(lián)系和促銷活動(dòng)，并為海外的商務(wù)人士、商業(yè) 群體和業(yè)務(wù)符合以色列制造商的潛在客戶，確保世界各地的人們受益于以色以色列駐華經(jīng)濟(jì)代表處千上萬家以色列企業(yè)。為加強(qiáng)中國與以色列兩國的交流，以色列經(jīng)濟(jì)與產(chǎn)業(yè)部在中國設(shè)立了4個(gè)辦事處，分別位于北京、上海、廣州和香港。第五個(gè)辦事處將于2016年夏季在成都成立。這些辦事處旨在幫助兩國企業(yè)之間創(chuàng)造業(yè)務(wù)機(jī)會(huì)和建立長期的商業(yè)關(guān)系，并致力于為以色列出口商的在華活動(dòng)提供支持、促進(jìn)中國對(duì)以色列的投資和深化兩國企業(yè)之間的戰(zhàn)略合作。我們歡迎正在尋求與以色列企業(yè)合作的中國企業(yè)與我們聯(lián)系。我們可以在提供解決方案和尋求以色列合作伙伴、聯(lián)系意向合作者方面提供協(xié)助，并視具體情況而定，為您前往以色列實(shí)地考察提供幫助。

Biscol Group

死海/黑魚子醬/膠體金產(chǎn)品和專業(yè)護(hù)發(fā)產(chǎn)品。使用各種先進(jìn)技術(shù)研發(fā)成果開發(fā)的獨(dú)特創(chuàng)新型化妝品的制造商和全球經(jīng)銷商。品牌：Dead Sea Minerals、Black Caviar Collection、Gold

Edition Premium和Mon Platin Professional。以色列總統(tǒng)頒發(fā)的2013年優(yōu)秀出口商證書榮獲白俄羅斯2012、2013和2014年度最佳產(chǎn)品獎(jiǎng)

死海化妝品Daor Cosmetics是Biscol Group旗下子公司，生產(chǎn)化妝品。Daor Cosmetics生產(chǎn)Arad品牌的高級(jí)死海化妝品。Arad 26系列產(chǎn)品精確混合了來自全球最大的死海礦物質(zhì)天然Spa中心的26種天然礦物質(zhì)和各種天然植物、維生素及抗氧化劑。Arad產(chǎn)品系列分為3類：面部護(hù)理、身體護(hù)理和頭發(fā)護(hù)理。配方包含原材料和成分領(lǐng)域的最新革新技術(shù)，可提高其功效，讓客戶能夠獲得極具成本效益的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品。主要產(chǎn)品經(jīng)過皮膚病學(xué)測(cè)試。

品、防曬產(chǎn)品、香水和洗浴用品Chic-Hlavin Cosmetic Group代表著以色列化妝品市場(chǎng)的多家公司。Chic是一家面向未來的公司，負(fù)責(zé)開發(fā)、制造和銷售多元化的自有品牌或白標(biāo)美容護(hù)理產(chǎn)品。Chic成立于1987年，已成為以色列一家領(lǐng)先的化妝品公司。2016年1月，Chic收購了Hlavin

Hlavin是一家有著42年歷史的老牌化妝品公司，擅于異味，最長達(dá)7天，72至48小時(shí)防臭。提供除臭霜?jiǎng)�、滾搽式除臭劑、棒式除臭劑和除臭噴劑。

處方藥與非處方藥、醫(yī)學(xué)護(hù)膚品和洗浴用品CTS是以色列一家領(lǐng)先的成熟制藥公司，開發(fā)、制造并銷售優(yōu)質(zhì)非處方、處方、仿制及品牌藥、生命周期產(chǎn)品、醫(yī)學(xué)護(hù)膚品和洗浴用品系列。主要產(chǎn)品系列：Femina女性私處洗液、B3 Even Skin Tone化妝對(duì)孕婦的牙膏、死海鹽牙膏、牙齒美白牙膏及兒童牙膏）。

天然化妝品Lavido由加利利草藥學(xué)家和芳香治療專家Ido Magal創(chuàng)立于2003年，是以色列知名的天然臉部和身體護(hù)理用品品牌。該公司由家庭擁有和經(jīng)營，產(chǎn)品銷往以色列、美國、中國、俄羅斯和意大利。Lavido提供成功的配方，具有經(jīng)過證明的獨(dú)特功效：• 提高天然標(biāo)準(zhǔn)，由皮膚科醫(yī)生對(duì)所有產(chǎn)品進(jìn)行測(cè)試，并經(jīng)過臨床專業(yè)美發(fā)產(chǎn)品、優(yōu)質(zhì)日常護(hù)理產(chǎn)品S. Schwartz于50多年前的1966年成立，是以色列一家化妝品制造商。該公司擁有自己的知名品牌化妝品系列和自己的研發(fā)部門，不斷開發(fā)新產(chǎn)品來滿足不斷變化的市場(chǎng)需求。該公司開發(fā)了大量針對(duì)美發(fā)院的專業(yè)美發(fā)產(chǎn)品和適合家庭使用的優(yōu)質(zhì)日常護(hù)理產(chǎn)品。身體、臉部和頭發(fā)護(hù)理產(chǎn)品均富含獨(dú)特的天然成份。S. Schwartz獨(dú)特的市場(chǎng)愿景和經(jīng)驗(yàn)使其還能夠提供白標(biāo)服務(wù)，可以針對(duì)每個(gè)客戶的性能要求和品牌標(biāo)識(shí)量身定制特色產(chǎn)品。

死海化妝品、開發(fā)、生產(chǎn)和出口優(yōu)質(zhì)的死海產(chǎn)品Spa Cosmetics Ltd.提供富含傳奇的死海礦物質(zhì)的全面護(hù)理產(chǎn)品。該公司的所有品牌均在以色列的全國連鎖店銷售，并出售給全球各

地的客戶。Spa Cosmetics走在死海產(chǎn)品行業(yè)的最前沿。該公司是一家有著28年死�；瘖y品經(jīng)驗(yàn)的私營公司，在拓展死海產(chǎn)品可能性方面一直處于領(lǐng)先地位。該公司充滿活力，極具創(chuàng)意，是首家致力于融合利用該地區(qū)天然饋贈(zèng)的企業(yè)。

美容和醫(yī)療器械

MyJet和JetPeel Mini產(chǎn)品適用于各種肌膚，還可用于多種美容用途。這些設(shè)備可有效提供透皮解決方案，無需使用針，也不會(huì)出現(xiàn)疼痛或不適。

Cooperation Institute assumes no responsibility for damages, financial or otherwise,caused by the information herein. © May 2016 The Israel Export & International

Fax:+972-3-514-***

T:+972 3 514 2***

Michael**[ta]**ort.gov.il

T:+972 3 514 2***

nave**[ta]**ort.gov.il

at PLMA ***

May 24-25 • RAI • Amsterdam

Stand***

Food & Beverages - Taste Israel a World of Flavours

R.J.M. Food Industries Ltd. | Stand 5961.Products: Tahini and HalvaR.J.M. Food Industries specializes in the development andproduction of conventional & organic tahini, sweet spreads and.halvaR.J.M.’s Tavor brand products are based on de-hulled, lightly.roasted and ground sesame seedsMr. Ran Bosmi • Sales Manager

+972 54 431 ***

ran**[ta]**food.com

www.**rjmfood.com

Roy Chocolate | Stand 5965Products: A Rich Variety of Fine Chocolate Discs filled with morethan 10 different unique fillings such as Hazelnut Cream, Salted.Caramel, Coconut & Lemon, Espresso Cream and MoreRoy Chocolate creates gourmet chocolate from the highest qualityingredients. The company offers innovative products such asChocolate Dreams, a unique chocolate disc filled praline produced.via a novel, self-developed technologyMr. Muli Flint • Export Manager

+972 50 534 ***

flintec**[ta]**av.net.il

www.**roychocolate.co.il

This publication is for informational purposes only. While every effort has been made to ensure that the information is correct, The Israel.Export & International Cooperation Institute assumes no responsibility for damages, financial or otherwise, caused by the information herein

The Israel Export & International Cooperation Institute

Production: IEICI Media & Communication Division

Design: Jackie Tiwari - Hotam ©Israel Export & International Cooperation Institute, a non-profitorganization supported by the government of Israel and theprivate sector, facilitates business ties, joint ventures and strategic.alliances between overseas and Israeli companiesThe Israel Export & International Cooperation Institute iscommitted to bringing together potential clientele with Israelimanufacturers and producers that suit their needs, ensuring thatpeople throughout the world benefit from the innovation and.quality of Israel’s cosmetics & toiletries and food industriesFor further informatio***

972 3 514 ***

lilach**[ta]**ort.gov.il