2015年5月4日,駐澳大利亞大使馬朝旭在澳主流媒體《澳人報(bào)》發(fā)表題為《中澳合作:新常態(tài)帶來(lái)新機(jī)遇》的署名文章。全文如下:
中澳合作:新常態(tài)帶來(lái)新機(jī)遇
近來(lái),澳各界人士普遍關(guān)注中國(guó)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)和走向,一些朋友擔(dān)心中國(guó)經(jīng)濟(jì)減速對(duì)澳大利亞經(jīng)濟(jì)造成影響。當(dāng)前,中國(guó)經(jīng)濟(jì)進(jìn)入新常態(tài),從規(guī)模速度型粗放增長(zhǎng)轉(zhuǎn)向質(zhì)量效率型集約增長(zhǎng),從要素投資驅(qū)動(dòng)轉(zhuǎn)向創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)。經(jīng)過(guò)三十多年的高速增長(zhǎng),中國(guó)經(jīng)濟(jì)增速有所放緩,正轉(zhuǎn)向中高速增長(zhǎng)模式。去年,中國(guó)經(jīng)濟(jì)增速為7.4%,今年預(yù)計(jì)為7%左右。但正如澳前外長(zhǎng)卡爾指出,“中國(guó)經(jīng)濟(jì)如保持7%的增長(zhǎng),經(jīng)濟(jì)體量也仍要高于幾年前保持10%增速時(shí)的水平”。今年,中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)第一季度實(shí)現(xiàn)平穩(wěn)開(kāi)局,GDP增幅7%,在世界主要經(jīng)濟(jì)體中仍遙遙領(lǐng)先。
速度并非中國(guó)經(jīng)濟(jì)的全部,看中國(guó)經(jīng)濟(jì)還要看結(jié)構(gòu)、看效益。去年,中國(guó)經(jīng)濟(jì)總量首次超過(guò)10萬(wàn)億美元,總體增量約占澳國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)的一半。中國(guó)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)更加優(yōu)化,國(guó)內(nèi)消費(fèi)貢獻(xiàn)度上升,服務(wù)業(yè)發(fā)展步伐加快,目前占GDP的48%,更多資源配置轉(zhuǎn)向教育、醫(yī)療、社會(huì)保障等領(lǐng)域,旨在改善民生,中國(guó)經(jīng)濟(jì)狀況更好了。
本世紀(jì)以來(lái)的中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)推動(dòng)了澳礦業(yè)繁榮。中國(guó)經(jīng)濟(jì)增速放緩,全球初級(jí)產(chǎn)品價(jià)格下跌,對(duì)澳經(jīng)濟(jì)的確帶來(lái)挑戰(zhàn)。但中國(guó)工業(yè)化、城鎮(zhèn)化進(jìn)程是長(zhǎng)期的,對(duì)鋼鐵的需求是剛性的,澳鐵礦石在中國(guó)仍有巨大的市場(chǎng)潛力。,澳鐵礦石對(duì)華出口達(dá)創(chuàng)紀(jì)錄的5.48億噸,同比增長(zhǎng)31.6%。目前,澳也在推進(jìn)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型。隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整,對(duì)服務(wù)業(yè)、農(nóng)業(yè)、金融、新技術(shù)等領(lǐng)域需求將大幅上升,澳在這些領(lǐng)域擁有優(yōu)勢(shì)。,中澳服務(wù)貿(mào)易額達(dá)8.96億澳元,去年有72萬(wàn)名中國(guó)游客來(lái)澳,中國(guó)繼續(xù)保持澳最大旅游收入來(lái)源國(guó)地位。澳大學(xué)是中國(guó)學(xué)生向往的海外留學(xué)目的地之一。未來(lái)5年,中國(guó)進(jìn)口商品將超過(guò)10萬(wàn)億美元,對(duì)外投資將超過(guò)5000億美元,出境游人數(shù)將超過(guò)5億人次。我們有理由期待更多的服務(wù)繁榮、農(nóng)業(yè)繁榮、基礎(chǔ)設(shè)施繁榮等等。
機(jī)遇就在那里,關(guān)鍵是能否抓住。當(dāng)前及今后一個(gè)時(shí)期,中澳合作面臨三個(gè)重要機(jī)遇:一是雙邊自貿(mào)協(xié)定即將正式簽署、批準(zhǔn)、實(shí)施。這將為提升中澳經(jīng)貿(mào)關(guān)系水平注入新的動(dòng)力。以預(yù)測(cè)數(shù)據(jù)顯示,中澳自貿(mào)協(xié)定實(shí)施后,兩國(guó)貿(mào)易增量可超過(guò)160億美元,約占雙邊貿(mào)易額10%。二是澳以意向創(chuàng)始成員國(guó)身份加入亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行。中國(guó)期待同包括澳在內(nèi)各方一道努力,將亞投行打造成一個(gè)實(shí)現(xiàn)互利共贏和專業(yè)、高效的基礎(chǔ)設(shè)施投融資平臺(tái),為地區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出貢獻(xiàn)。三是“一帶一路”。習(xí)近平主席提出并在博鰲亞洲論壇年會(huì)上進(jìn)一步闡述了“一帶一路”合作倡議。“21世紀(jì)海上絲綢之路”重點(diǎn)方向之一是從中國(guó)沿海港口過(guò)南海到南太平洋。澳是“21世紀(jì)海上絲綢之路”沿線重要國(guó)家。中澳兩國(guó)可以發(fā)揮經(jīng)濟(jì)、技術(shù)、資金、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等方面互補(bǔ)優(yōu)勢(shì),推動(dòng)構(gòu)建中澳全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系與“21世紀(jì)海上絲綢之路”對(duì)接,為兩國(guó)各自經(jīng)濟(jì)發(fā)展注入新的強(qiáng)大動(dòng)力。
11月,習(xí)近平主席成功訪澳,這是一次兩國(guó)關(guān)系史上具有里程碑意義的訪問(wèn),對(duì)中澳關(guān)系產(chǎn)生重要深遠(yuǎn)影響,積極效應(yīng)持續(xù)擴(kuò)大。目前,中澳自貿(mào)協(xié)定后續(xù)工作穩(wěn)步推進(jìn),有望盡早生效實(shí)施。悉尼人民幣清算行業(yè)務(wù)正式啟動(dòng)。首批獲得“科倫坡計(jì)劃”獎(jiǎng)學(xué)金的澳留學(xué)生開(kāi)始赴華學(xué)習(xí)。習(xí)主席訪問(wèn)在澳大利亞掀起“中國(guó)熱”,赴塔斯馬尼亞州中國(guó)游客數(shù)量同比增長(zhǎng)60%。新州、北領(lǐng)地、塔州等多個(gè)地方州、區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人先后訪華,地方交流蓬勃發(fā)展。中澳關(guān)系發(fā)展的動(dòng)力更加強(qiáng)勁,前景更為廣闊。
能否將潛在的機(jī)遇轉(zhuǎn)化為實(shí)實(shí)在在的成果,最終還取決于能否轉(zhuǎn)變觀念,能否改革創(chuàng)新,能否開(kāi)拓進(jìn)取。中澳雙方應(yīng)共同努力,抓住這些機(jī)遇并從中獲益。展望未來(lái),我對(duì)中澳經(jīng)貿(mào)合作前景充滿信心。